Tuesday, June 22, 2010

Tick ダニ

I found this guy on Koko's back last night.
昨日こんなのがココの背中にへばりついてました。


Koko seemed like she wasn't feeling anything.
ここは知らん顔でしたけど。


Today, I took her to the vet and asked for FrontLine, but they recommended Vectra 3D. This one supposed to not just kills but also repels fleas, ticks and mosquitoes.
今日獣医に行ってフロントラインを買おうと思ったのですが、ベクトラ3Dというのをすすめられました。どうやらこれはノミやダニをただ殺すだけじゃなくて、ノミ、ダニ、蚊を殺してさらに寄せ付けないそうです(虫除け効果)。


We went to school around 8pm. It was still 96 degrees!!
夜8時に学校へ散歩させに行ったんですが、気温はまだ36度!!
video

After playing and walking. Did Chopin cool you down, Koko?
遊んで歩いて帰ってきた車の中。ココちん、ショパンでクールダウンできましたか?
video

2 comments:

Ohana said...

夜8時で36度ですか!本当に暑いんですね。そしてとっても明るいのに驚きました。

フロントラインの件、聞いてくださってありがとうございました。ココちゃんにもこれ以上ダニが寄ってきませんように。
ダニの写真があんなにキレイに撮れるなんて、さすが一眼レフ!と変なところで感心してます(笑)

Jiro said...

はい、7月になったらもっと暑くなるのでうんざりです。今は daylight savings(夏時間)の時期なので、だいたい9時くらいまで暗くなりません。
今は夜散歩をしてから夜のご飯にしているのですが、この先ルーティーンを変えて、6時ぐらいにご飯を食べてから、暗くなる頃お散歩&運動がいいのかもしれません。
でも、胃捻転も心配なので、本当は食後の運動会はあんまりさせたくないんです。でも2時間以上経っていれば平気かな?どうしようかな。
一眼ですが、レンズと本体の間にエクステンション・チューブという物を挟んで近寄れるようにしています。最近のコンパクト・デジカメはマクロに強いので、ヘタすると一眼並にきれいに撮れますよ。