Wednesday, January 30, 2013

Remodeling 5 リフォーム 5

Cutting the concrete for plumbing.
水道を引くためにコンクリートを切っています。



Making holes for recessed light.
天井に埋め込むライト用の穴です。


Thursday, January 24, 2013

Friday, January 18, 2013

Remodeling3 リフォーム3

They install a beam.
梁を入れました。

then removed the temporary walls.
そして仮の壁を取り除きました。



Thursday, January 17, 2013

Remodeling 2 リフォーム2

Popcorn ceiling removal
天井のポップコーンを剥がす




Shower removal
シャワーも取り外して

Temporary walls
仮の壁


Monday, January 7, 2013

Remodeling リフォーム

Just purchased a house close to work. It's a little outdated, so we are remodeling the entire house before we move in.
会社の近くに家を購入しました。少し古いのでリフォームをすることに。

Front
正面
 Backyard
裏庭

They came in to break down the walls last Friday. I was impressed to see how much work was done in a single day.
先週の金曜に職人さんたちが来て工事を始めました。1日でこんなになっちゃってちょっとびっくり。