Saturday, April 5, 2014

Spring 春

Oh, no, it has been almost a year since I updated this blog last June. I know I have been busy (and lazy), but I should update it more often... It is spring here again, and everything looks colorful. Koko is doing fine. We haven't been to the dog park for a while because it's really wet and muddy.
さて、最後の更新からもう1年近く。忙しいのもそうだけど、面倒で全く更新していませんでした。こちらは春です。いろいろなものが色づいてきて奇麗です。ココも元気です。ドグパークはここ数ヶ月ずっとびしょびしょのドロドロなのでしばらく行っていません。

I am heading back to Japan next week. Hopefully I get to see everyone during my two-week visit.
来週帰国します。2週間しかいないけどみんなに会える時間あるかな。