Tuesday, December 29, 2009

10 mins meal 10分クッキング

10 mins meal. Rice, sausages, salad, tofu, nori, nappa pickles, miso soup
10分クッキング。ご飯、ソーセージ、サラダ、冷や奴、海苔、白菜の漬け物、お御代付け。

Friday, December 25, 2009

Thursday, December 24, 2009

Christmas Eve クリスマス・イヴ

It started snowing earlier. White Christmas??
さっきから雪が降ってきました。ホワイト・クリスマスかな?


video

White Christmas tree
白いクリスマスツリー

Monday, December 21, 2009

Thursday, December 17, 2009

Salmon en Papillote 鮭のパピヨット

Okay, the semester's over. I wanted to do something I haven't done for a long time. Cooking!!
ようやっとセメスターが終わりました。しばらく料理してなかったので、今日は料理を。

Salmon, mushroom, onion, garlic, butter, salt, pepper, rosemary, lemon juice, white wine
鮭、マッシュルーム、タマネギ、ニンニク、バター、塩、コショウ、ローズマリー、レモン汁、白ワイン