Saturday, July 28, 2012

Hot Days 暑い日々

It has been a pretty mild summer here this year, but the past few days have been pretty hot (and probably the next few days are going to be hot). I don't know how it is going to be this coming winter (we didn't really have a winter last year)...
今年はかなり涼しい夏になっています。でもここ数日(とこのあと数日)は暑いです。去年は全然冬がやってこなかってけど、今年はどうなるんだろう。。。





Sunday, July 22, 2012

Lake Tyler レイク・タイラーへ

We went to Lake Tyler this morning while it was still cool.
今朝、まだ涼しいうちにレイク・タイラーへ行ってきました。




They have a bunch of transh cans over there at the lake.
湖畔にはすごい数のゴミ箱が設置されています。

But people just leave everything everywhere!!
でも、みんなあちこちにゴミを置きっぱなしです!!

People!!!

More pics here.
他の写真はこちらで
Lake Tyler 7/22/2012

Wednesday, July 18, 2012

Nikujaga 肉じゃが

Nikujaga for dinner.
晩ご飯は肉じゃが。




Sunday, July 15, 2012

Menchi Katsu メンチカツ

Menchi Katsu for Sunday dinner.
日曜の夜はメンチカツでした。

Ground beef, ground pork, onion, egg, salt, pepper, panko, milk, cake flour, nutmeg; zucchini, egg plant
牛ひき肉、豚ひき肉、タマネギ、卵、塩、こしょう、パン粉、牛乳、薄力粉、ナツメグ。ズッキーニ、なす。



Saturday lunch
土曜のお昼



Tuesday, July 10, 2012

Some Food and Koko 食事とココと

I forgot to post some pics.
アップし忘れてた写真を数枚。

Somen
素麺

Takoyaki
たこ焼き

Tonkatsu
とんかつ

Sunday, July 1, 2012

Cool Morning 涼しい朝は

It has been pretty hot for about a week (over 100 degrees), but it was pretty cool today. It actually rained pretty good this afternoon. I took Koko to UT Tyler this morning to let her play for a while and walk.
ここ1週間くらい暑い日が続いていて(40度近かったです)、今日は久々に涼しくなりました。午後には雨もかなり降っていい感じでした。今朝は涼しかったので、学校へ連れて行って遊ばせて散歩もできました。




Sushi for lunch
お昼はすし