Water Filter 浄水器

Okay, I've been using this "faucet-mounted" water filter for like 7 years now. Water here in Tyler taste awful. "Faucet-mounted" water filters require cartridge replacement almost every month. Plus, you probably have to change the filter itself every 6-12 months cause it starts leaking. But what I hated most was how slow it runs water!!. So I decided to install "under-the-sink" water filter. They cost almost the same or about $5-10 more than "faucet-mounted" ones. Filter replacement is every 6 months. It took me about 15 mins to install the new one.

水道の蛇口のところにつけるタイプの浄水器をもう７年ほど使っていたのですが、すぐに漏れだしたりで、フィルターは月１回、本体は半年〜１年に一度交換していました。流れはもちろん悪くイライラしていたので、シンクの下につける大型のタイプを買いました。値段は今まで使っていたのとほぼ同じ。フィルター交換は６ヶ月に一度だそうです。シンクの下に潜って自分でつけました。だいたい１５分くらいでできたかな？



This is the one I was using for a long time. Slow!!!
さて、どれだけ違うかみてみましょう。
これは今まで使っていた浄水器。遅い！


Now This is the new one I just install. Perfect!!!
こっちが新しい浄水器。完璧！