Thursday, November 4, 2010

Koko Wounded ココ怪我をする

When I was combing her last night, I found something was sticking out of her leg. I thought it was a peace of wood or something. Well, I took her to the vet today. He shaved her leg and, we found out it was just a scab getting off from her skin. Maybe she just fell while she was running around the house? Anyways, he gave her two shots (fast acting antibiotic/steroids, and slow acting one). I just have to keep her wound clean and put some ointment a few times a day. Hopefully, it heals in a few days. If it doesn't, I need to take her back to do some tests for some other possible causes.
昨日の夜ココをとかしていたら、何かが足から飛び出しているのを見つけました。木片かなにかが突き刺さっているのかなと思っていたのですが、今日獣医さんに連れて行くと、足をバリカンで刈ってもらって、木片ではなくてかさぶたが細い棒状になっていたのが分かりました。うちの中で走り回っていてずっこけてすりむいたのかな?とにかく、即効性の抗生物質とステロイド剤の入った注射と、持続性の同じものをやってもらって帰ってきました。あとは1日に数回きれいにして軟膏をぬってあげないといけません。数日で治るといいのですが。治らない場合はまた病院へ戻って、他の病気などの検査をしないといけません。



My hair is gone... ;(
私の毛が。。。 (:_ ;)

3 comments:

Ohana said...

あらら、どこかで擦りむいちゃったんですかね。本人はあんまり気にしてないんでしょうか?でも女の子に円形ハゲは可哀そうですもんね。注射と塗り薬が効いて早く良くなりますように!

Jiro said...

たぶん学校で逃げ出したときに(リスを見るともうダメなんです)興奮して転んだかなんかしたんだと思います。今朝起きたら赤いのがだいぶなくなっていたので注射が効いているんだと思います。でも130ドルは痛かった!

枇杷まま said...

ココちゃん、痛々しいですね。かわいそう(>_<)
でもお医者さんに連れて行ってもらったし大丈夫ですよ!
早くなおりますように!