Dog Park ドッグラン

We went to Houston today for grocery shopping. But of course, we tried one of the dog parks. We went to Bill Archer Dog Park the last time. This time, we went to Millie Bush Bark Dog Park.
Additional pics here.
今日はヒューストンまで食料品を買いに行ってきました。もちろんドッグランへも寄りました。ヒューストンにはドッグランがたくさんあります。前回はビルアーチャードッグパークへ行ったのですが、今回はミリー・ブッシュ・バーク・ドッグ・パークへ行きました。
他の写真はここから。

This is Dog Parks app on iPhone. It shows you all the dog parks around you.
iPhoneのアプリ、ドッグ・パークスです。現在地周辺のドッグ・パークを教えてくれます。


It was a really good weather today. (80 degrees)
今日は天気がすごくよかったです。（２７度ありました）


She doesn't really know how to play with dogs other than Kobey.
ココはコービー以外の犬とどう遊んでいいのか分かりません。


Can I play with her??
この子と遊んでいいですか？






She got her legs in the water.
足だけ水につかりました。


Kinda pathetic looking with her legs wet.
足だけ濡れて情けない見た目に。






Overall, the park was pretty good. Compared to Bill Archer, it has less dogs (so less poops on the ground). But I don't know what's wrong with Houston people. They don't pick up their dog's mess!! Dog owners in Houston really need to be trained!!
全般に見て、いいドッグランでした。ビル・アーチャーに比べても犬が少ないのでウンチも少なかったです。でも、ヒューストンの人たちは一体何を考えているんでしょうか？ウンチを全く拾いません！全く考えられないです。