Wednesday, April 27, 2011

Storm & Stickers 嵐とステッカーと

It was pretty bad last night. Tornado sirens were sounding. Koko was waiting in the car while we were eating, but she seemed like she didn't care at all.
昨日はかなりひどい天気でした。トルネード警報が鳴り響くタイラーです。この後目の前で3カ所ほど雷が落ちました。食事している間ココは車の中で待っていたのですが、怖がる様子もありませんでした。



Today, I finally received the stickers I ordered last week.
今日、先週注文したステッカーが届きました。



Some of them (Petit Basset Griffon Vendeen and Airedale Terrie ones) are for my mom. These stickers were really thin, and it was really hard to put them on my truck.
プチ・バセット・グリフォン・ヴァンデーンのとエアデール・テリアのは母のです。ものすごく薄くて車に貼るのがすごく大変でした。


Too much??
ちょっと貼り過ぎ?


Natto Soba
ひきわり納豆そば

3 comments:

Lane Dudo said...

I'm just glad that you all are safe!

Ohana said...

これ、例の買い物サイトでしょうか?ちゃんと届いたんですね。ワタシも何か探して注文チャレンジしてみます。

それにしても。。。貼り過ぎです(笑)!

Jiro said...

はい、例の買い物サイトです。でもこのステッカー、みんなフィルムみたいですごく貼りずらかったです。

貼り過ぎですよね。。。