Some Pics 写真を数枚

I wanted to be lazy today, but Koko kept looking at me as if she wanted to go to school... So I decided to take her there.

今日はぼけーっとしてたかったんだけど、ココの学校に連れてっての目に負けて行ってきました。

A Hot Day! 暑い日！

It was hot today!!

今日は暑かった！！

Koko got a haircut today. Looks like a fat poodle...

ココは今日グルーミングしました。太ったプードルみたい。。。

New Car 新しい車

I was going to wait until I get the license plates, but I decided to upload some pics. I drive over 80 miles everyday for work. I started carpooling, but I was still spending close to $200 on gas every month. I decided to cut it down by getting this hybrid. So far, I'm getting about 43-45MPG.

ナンバープレートが届くまで待とうと思ったんだけど、とりあえず写真を数枚。毎日１２０キロ以上通勤で走っています。最近乗り合いを始めて節約はしてるんだけど、毎月２００ドル以上ガソリン代に費やしているのがばかばかしくなってきて、ハイブリッドに乗りかえました。今のとこリッター１８〜１９キロくらいです。

It has enough room for Koko.

ココにも十分なスペースが。

 

Rain 雨

It was raining all day.

今日は一日雨。

No More Rain 雨がやんだ

It was raining almost whole week. It wasn't completely sunny today but was good enough to let Koko play at school.

今週は雨続きの一週間でした。今日は晴れとまでは行かないけど、学校で遊ばせても平気なくらい天気が回復したので学校へ。

Croquette for lunch

お昼はコロッケ

 

Tom Yum Goong & Pad Kra Prow Nua for dinner

夜はトムヤムクンとガパオ・ヌア

A Warm Day 温かい日

It was almost hot today.

今日は暑いくらいでした。

RAW vs JPEG

 I know this has been done by so many people, but I wanted to do the test myself with my camera and lens. The followings are taken with Canon EOS Rebel T2i (Kiss X4/550D) with Sigma 18-200mm DC OS. The first thing I tested was the continuous shooting mode.

このテストは他のところでさんざんやってると思うんだけど、自分のカメラで試してみようと思ってやってみました。すべて Canon EOS Kiss X4 (Rebel T2i/550D) にレンズは Sigma 18-200 DC OS で撮っています。まずは連写でのテスト。 

The results　結果

RAW: 5 pictures max continuous. ５枚でおしまい。

JPEG: I stopped at 30 pics. ３０枚でやめました。

This was the main reason I wanted to try JPEG shooting. I mainly shoot in RAW and this cheap camera's buffer doesn't hold enough pics sometimes. This picture was 26.7MB in RAW, 5.7MB in JPEG (L).

これがこのテストをする理由だったんですけど、やっぱり思った通り。この安物カメラでは連写してもバッファが小さすぎて少ししか撮れません。この写真はRAWで26.7MB、JPEG (L)で5.7MBでした。

I checked the quality next. I mainly use pictures on my blog or other online media, so it is not that important, but I do print or crop sometimes. So I decided to test the quality just in case.

次は画質の違い、これはメインがブログでの使用なのでそれほど気にならないのですが、たまにクロップしたり、印刷することになるとやっぱり気になるので一応テストしました。

Shot in JPEG mode (processed by the camera)

JPEGで撮りました（カメラ内での現像）

 

Just saved RAW using Adobe Lightroom without editing

Adobe Lightroom でRAWをまったくいじらずに現像

Just saved RAW using iPhoto without editing

iPhoto でRAWをまったくいじらずに現像

Processed the RAW file to my taste using Adobe Lightroom

Adobe Lightroom で RAWを自分好みに現像

Processed the JPEG file to my taste using iPhoto

iPhoto で JPEGを自分好みに現像

Conclusion:

 The T2i processes pictures pretty well. Especially the noise reduction is way better than I thought. 

iPhoto processes RAW pretty bad. The details are completely gone, and I don't really like the color it produces.

Lightroom's noise reduction is really powerful/useful.

It is not easy to process the post processed JPEG file to my taste especially color.

I need a good lens for better image quality (not really important for how I use the pictures).

I really want to switch over to JPEG because of the file size (20-30MB for each RAW picture). I think I'm going to start using JPEG and see how I like. I usually process photos to my taste, so I will probably switch back to RAW for that purpose.

結論：

Kiss X4はかなり優秀な現像処理をする。特にノイズリダクションは思ったよりすごい。

iPhotoはRAW現像が苦手。細かいところは全部なくなってるし、あんまり色味が個人的には好きではない。

Lightroomのノイズリダクションはとても優秀。

既に処理されたJPEGをさらに自分好みに調整するのは簡単ではない（特に色合い）。

画質を求めるには高いレンズが必要（今の使い方なら必要ない）。

ちょっとJPEGに切り替えてしばらく使ってみようと思う。どうしてもRAWのファイルサイズ（20-30MB）が痛いので切り替えたい。でも普段自分好みに処理をするのでたぶんもとに戻ることになるのかな。

Sushi すし

Brookshaire's sushi

スーパーですしを買いました。

 Shrimp, tuna, and tuna rolls

エビ、マグロと鉄火巻き

Happy New Year 謹賀新年

Happy New Year Everyone!

皆さんあけましておめでとうございます！

Chicken Cream Stew for dinner

クリームシチューです。