Koko's Ball, Maggie's Ball ココのボール、マギーのボール

I wanna go outside, Daddy...
お父さん、お外へ行きたいです。。。


Outside...
お外。。。


So we went to school a little bit early today.
という訳で今日は少し早く学校へ行きました。


After letting her run for a while, Maggie and Major came. I don't know why, but Koko loves Maggie's orange ball. And Maggie loves Koko's blue whistler ball. So we decided to trade their balls (we both have two of those so works just fine).
しばらく遊ばせてると、マギーとメイジャーが登場。なぜかココはマギーのオレンジのボールが大好きで、マギーはココの青い笛になっているボールが好きなので、交換することに。お互い２つもっているのでこれでちょうど良いのです。





It's my ball now!
これはもうあたしのです！