Marcus just got a VW Jetta the other day. Now I got a Golf!
こないだマーカスがジェッタを買いましたが、今回は自分のゴルフを紹介です。
I love the newly designed seat. It actually looks darker than this picture.
新しくデザインされたシート、かなりよいです。実際はもう少し色が濃いです。
Instrumental panel
インパネ
Rear seats
リアシート
Koko mode (rear seats folded)
ココモード（リアシートをたたんだ状態）
Koko mode with the cargo cover (or whatever it's called).
ココモード、カーゴカバーつき（なんて呼ぶのか分かりません）
こないだマーカスがジェッタを買いましたが、今回は自分のゴルフを紹介です。
I love the newly designed seat. It actually looks darker than this picture.
新しくデザインされたシート、かなりよいです。実際はもう少し色が濃いです。
Instrumental panel
インパネ
Rear seats
リアシート
Koko mode (rear seats folded)
ココモード（リアシートをたたんだ状態）
Koko mode with the cargo cover (or whatever it's called).
ココモード、カーゴカバーつき（なんて呼ぶのか分かりません）
6 comments:
YAY! Congrats Jiro!
Thanks Sarah! Hopefully you'll get to see it this weekend!!
I like the term "Koko mode", it's almost like "depeche mode" or "a la mode" except it's "KOKO mode"
納車おめでとうございます！やっぱりゴルフにされたんですね。
「ココモード」、愛情たっぷりのネーミングで素敵です。
「カーゴカバー」は正式には何て呼ぶんでしょうね？「トノカバー」って言うこともありますよね。
Yeah Anne, I think Koko is liking it too. :)
レイくんママさんありがとうございます。そう、結局ゴルフにしました。昔乗ってたポロに比べるとものすごく大きく感じます。
トノカバーかもしれませんね。でも個人的にはトノカバーはトラックの荷台につけるカバーって感じがするんです。
インターネットでみていると、メーカーによってcargo coverやtonneau coverと書いてあるので、どちらも正解のようです。
Post a Comment