Koko's been eating this Blue Buffalo brand food. (Chicken and Brown Rice)
ココはうちにきた時からずっとブルーバッファローのこのご飯をあげています。（チキン＆ブラウン・ライス）
I decided to change her diet to fish base food and went to PetSmart today. This one was $44.99 for 24lb. I was wondering how much it costs in Japan, so I went on their Japanese website. I can't believe how expensive dog food is over there!! Ok, I did the math. Here in the states (at PetSmart), this one is $1.92/lb or ¥362/kg. And in Japan, it's $10.39/lb or ¥2,008/kg!! I understand they have to tax it and add some shipping cost, but this is simply ridiculous!!!
魚ベースの食事にかえてあげようと思い、今日は近所のペッツマートまで行ってきました。このご飯は２４ポンドで$44.99でした。ブルーバッファローの日本のページで値段を調べて、ちょっと計算をしてみました。アメリカでは１ポンド$1.92（１キロあたり¥362）ですが、日本では一番安い１６キロ買いで、１ポンド$10.39（１キロあたり¥2,008）と法外な値段。税金やら送料やら足すのは分かるけど、これはちょっとおかしいでしょ。
ココはうちにきた時からずっとブルーバッファローのこのご飯をあげています。（チキン＆ブラウン・ライス）
I decided to change her diet to fish base food and went to PetSmart today. This one was $44.99 for 24lb. I was wondering how much it costs in Japan, so I went on their Japanese website. I can't believe how expensive dog food is over there!! Ok, I did the math. Here in the states (at PetSmart), this one is $1.92/lb or ¥362/kg. And in Japan, it's $10.39/lb or ¥2,008/kg!! I understand they have to tax it and add some shipping cost, but this is simply ridiculous!!!
魚ベースの食事にかえてあげようと思い、今日は近所のペッツマートまで行ってきました。このご飯は２４ポンドで$44.99でした。ブルーバッファローの日本のページで値段を調べて、ちょっと計算をしてみました。アメリカでは１ポンド$1.92（１キロあたり¥362）ですが、日本では一番安い１６キロ買いで、１ポンド$10.39（１キロあたり¥2,008）と法外な値段。税金やら送料やら足すのは分かるけど、これはちょっとおかしいでしょ。
2 comments:
輸入フードがアメリカより高くなるのは仕方のないことですけど、確かにこの値段の付け方はおかしいですね。
かえって信頼を無くす気がします。
日本製のフードもたくさんありますが、値段を輸入フード基準で高く設定するのでかえって胡散臭く感じてしまいます。
フードは迷いだすとキリがないし・・・。
アメリカは良いフードがお手頃価格で購入できて羨ましいです。
そうなんです、こちらは安いんですよ。父はまだこちらに来ていませんが、来る前からスーツケースは満杯状態が決まっています。
母が大量に犬のエサを購入してすでにうちに届いています。
おそらくスーツケースを余分に持って帰ることになることになると思います。余分のスーツケース、１つにつき１００ドルとられますが、それでもエサを日本で買うより全然安いそうです。母は犬のご飯は生肉や野菜、フルーツなど手作りですが、忙しい時はドライフードなどをあげたりしています。こんな感じです。
http://kimiko3.blogspot.com/2009/07/blog-post_20.html
ドライフードはこんなのを
http://kimiko3.blogspot.com/2009/08/blog-post_5832.html
Post a Comment