Plants 2011 今年の植物たち

Sunpatiens, Dahlia, and Hydrangea
サンパチェンス、ダリア、あじさい
　　

Celosia (we call them chicken heads in Japan)
けいとう
　

Zinnia and Inpatiens
百日草とインパチェンス
　

Japanese maple (Red Emperor)
もみじ（レッド・エンペラー）


Rosemary, cilantro, and Italian parsley
ローズマリー、コリアンダー、イタリアンパセリ
　　

Sweet basil, Shiso, Thai basil
　　

Bell peppers (green and red)
緑と赤のピーマン
　

Tomatoe plants (Brandywine, Cherokee Purple, cherry tomato)
トマト（ブランディワイン、チェロキー・パープル、ミニトマト）
　　

Japanese eggplant (Ichiban), Okra, Japanese cucumber
日本のナス（一番）、オクラ、日本のキュウリ
　　

Raspberry and blueberry
ラズベリーとブルーベリー
　

Koko
ココ


Nagasaki Shimabara Somen
長崎島原素麺

Sticker ステッカー

I moved one of the stickers to the rear window.
ステッカーを１枚上に移動しました。

Storm & Stickers 嵐とステッカーと

It was pretty bad last night. Tornado sirens were sounding. Koko was waiting in the car while we were eating, but she seemed like she didn't care at all.
昨日はかなりひどい天気でした。トルネード警報が鳴り響くタイラーです。この後目の前で３カ所ほど雷が落ちました。食事している間ココは車の中で待っていたのですが、怖がる様子もありませんでした。



Today, I finally received the stickers I ordered last week.
今日、先週注文したステッカーが届きました。



Some of them (Petit Basset Griffon Vendeen and Airedale Terrie ones) are for my mom. These stickers were really thin, and it was really hard to put them on my truck.
プチ・バセット・グリフォン・ヴァンデーンのとエアデール・テリアのは母のです。ものすごく薄くて車に貼るのがすごく大変でした。


Too much??
ちょっと貼り過ぎ？


Natto Soba
ひきわり納豆そば

Going To School 学校へ

Yeah! We're going to school!!
学校です！

My Plants This Year 今年の植物たち

Blueberry trees

ブルーベリーの木
　



Shiso, Italian parsley, and cherry tomato
しそ、イタリアンパセリ、ミニトマト
　



Dianthus
ナデシコ

Japanese Maple
もみじ
　

Stickers ステッカー

I got the same stickers for my Terrain.
また同じステッカーを貼りました。





Are they my stickers??
私のステッカーですか？

Chicken & Gyoza Nabe 鶏肉と餃子の鍋

Chicken and gyoza nabe (pot)
鶏肉と餃子の鍋

Dashi-konbu (seaweed for the base), chiken thigh, chicken broth, gyoza (frozen), carrots, nappa cabbage, green onion
だし昆布、鶏もも肉、鶏がらスープ、餃子（冷凍）、ニンジン、白菜、青ネギ





Yuzupon sauce
ゆずぽん意外と高いです。

Hot Hot!! 暑い暑い！！

It was 90 degrees today. Hot and humid!! Snow cone season!
今日は３２度でした。暑さと湿気！！かき氷の季節です！



Peach flavor, $1.85.
ピーチ味、$.1.85でした。



Koko got a haircut today.
ココは今日はグルーミングへ。

My New Truck & Koko 新しい車とココと

My new truck. It's little bit too high for Koko to jump in. I have to pick her up and put her in the truck....
新しい車です。少々ココには高すぎるようで、だっこして入れてあげないといけません。。。



But It's got a lot of room!
でも広々です！

Lake Tyler レイク・タイラー

It was a pretty hot day today, so we went to Lake Tyler with Anne and Kobey!
今日は暑かったので、アンとコービーを誘ってレイク・タイラーへ！

　



Kobey is almost fully grown. He's so huge!!
コービーはほぼ成犬に。おっきいです！！