I've been pretty busy lately and hadn't updated this blog for a while. But I wanted to post something real quick. Yeah I've been receiving letters from Navy and Army and stuff (they want me to serve for the United States of America....), but I was just ignoring them. Today, I finally received this thing. Yeah, jury summons. I am not a citizen of the United States. I don't think I can come up there and do whatever they want me to do....
最近は忙しくてブログの更新はしてませんでした。でもこれだけは投稿しておこうと思って。ずいぶん前から海軍や陸軍からお誘いの手紙は何通か来てました。ずっと無視していたんですが、今回こんな物がきました。陪審員の召喚状です。アメリカ人じゃないのに。。。まさかこれもって裁判所へ言ってなりすますわけにはいきません。。。
最近は忙しくてブログの更新はしてませんでした。でもこれだけは投稿しておこうと思って。ずいぶん前から海軍や陸軍からお誘いの手紙は何通か来てました。ずっと無視していたんですが、今回こんな物がきました。陪審員の召喚状です。アメリカ人じゃないのに。。。まさかこれもって裁判所へ言ってなりすますわけにはいきません。。。
4 comments:
軍からのお誘い＆陪審員の召喚状はまちがいできてるんですか？
アメリカに住んでると外国人にもきちゃうもんなんですか？
陪審員制度日本でも始まりましたが日本人の気質にはあわないんじゃないかなぁ…って思います。
調べてみたら、どうやら運転免許証番号からランダムに選ばれて召喚状が送られてくるみたいです。ですから、向こう側も市民権を持った人かのチェックまでしていないようです。何ともいい加減なシステムです。実にアメリカらしい。
日本はどうなんでしょうね。
There should be a box you can check to say "I'm not a citizen" ... I just had to check the "I'm not a resident" box a couple of months ago....
Laura S.
Hey Laura, how's your new life going?
Yeah I just checked on that box and took it to the court house yesterday! But I just thought it was weird that I'm receiving these kind of stuff. I know they just randomly pick people out of driver's license number, but still...
Post a Comment