My Golf's A/C didn't blow warm/hot air (well, I don't need that right now), so I went to repair that problem today.
ゴルフのエアコンからあったかい空気が出ませんでした（まあ今はいらないけど）。で、今日はそれを直しに行って参りました。
While we were waiting.
待っている間暇なのでビデオを撮ってみました。
Then after I got my Golf back, I found the temperature dial was some how in Celsius. I know it's from Germany, but it was in Fahrenheit before it they replaced it to the new one. It's working just fine, but I asked them to order a new one.
で、戻ってきたゴルフの温度調節のダイアルを見るとなぜか摂氏で温度が書いてあります。ドイツ製なのは分かるけど、交換前はちゃんと華氏表示だったのです。まぁ別にちゃんと役目は果たしているし、日本人だから摂氏の方がしっくりくると言えばしっくりくるんだけど、とりあえずちゃんとしたのをオーダーしました。
One thing I have noticed about my iPhone 4.....
It's got a pretty bright (f/2.4) lens.
１つiPhone ４で気づいたこと。。。
意外と明るい(f/2.4)レンズが搭載されているんです。
Pork and pepper for lunch
お昼は青椒肉絲
pork, bell peppers (green and red from my garden), garlic, water chestnuts, bamboo shoot, soy sauce, sake, oyster sauce, Toban Djan, sugar, potato starch, vegetable oil, sesame seed oil
豚肉、ピーマン（緑と赤、庭から）、ニンニク、ウォーター・チェスナッツ、竹の子、醤油、酒、オイスターソース、豆板醤、砂糖、片栗粉、サラダオイル、ごま油
ゴルフのエアコンからあったかい空気が出ませんでした（まあ今はいらないけど）。で、今日はそれを直しに行って参りました。
While we were waiting.
待っている間暇なのでビデオを撮ってみました。
Then after I got my Golf back, I found the temperature dial was some how in Celsius. I know it's from Germany, but it was in Fahrenheit before it they replaced it to the new one. It's working just fine, but I asked them to order a new one.
で、戻ってきたゴルフの温度調節のダイアルを見るとなぜか摂氏で温度が書いてあります。ドイツ製なのは分かるけど、交換前はちゃんと華氏表示だったのです。まぁ別にちゃんと役目は果たしているし、日本人だから摂氏の方がしっくりくると言えばしっくりくるんだけど、とりあえずちゃんとしたのをオーダーしました。
One thing I have noticed about my iPhone 4.....
It's got a pretty bright (f/2.4) lens.
１つiPhone ４で気づいたこと。。。
意外と明るい(f/2.4)レンズが搭載されているんです。
Pork and pepper for lunch
お昼は青椒肉絲
pork, bell peppers (green and red from my garden), garlic, water chestnuts, bamboo shoot, soy sauce, sake, oyster sauce, Toban Djan, sugar, potato starch, vegetable oil, sesame seed oil
豚肉、ピーマン（緑と赤、庭から）、ニンニク、ウォーター・チェスナッツ、竹の子、醤油、酒、オイスターソース、豆板醤、砂糖、片栗粉、サラダオイル、ごま油
2 comments:
お店にココちゃんが入ってまったりしてる～。
日本のディーラーでは無理でしょうね。
試したことはないけど（＾＾）
料理上手なJIROさん！素敵だわ～
枇杷まま
この間車を買う時もあちこちのディーラーにココを連れてったけど、犬はダメですと断られたディーラーは１軒もありませんでした。
フォルクスワーゲンの人たちはみんな犬好きでココをなでに寄ってきます。たまに１人で行くとココはどうしたと言われてしまいます。
日本のディーラーではたぶん「いや〜、ちょっと。。。」とか言われてしまうんでしょうか。
Post a Comment