Visitor お客さん

My friend came visit me today. Koko was little bit scared of their kids but started playing with them.
今日は友達が遊びにきました。ココは最初子供たちを怖がっていたのですが、すぐになれました。犬好きな子供たちでよかった。



I'm tired....
あぁ疲れた〜。。。

Watching TV テレビを見る犬

Watching Animal Planet with Koko. She sometimes react to some dogs running or barking on TV.
ココとテレビを見るの図。たまに画面の中で走ったり吠えたりしてる犬に反応してます。

Vegetables 野菜

Morning harvest
朝の収穫

Bad Koko! 悪い子！

Next day after I talked a lot of good things about Koko, she did something bad! Look what I found when I came back from the store. This cup was full of coke. She didn't spill any. I hope she's not gonna have any stomach problem.
昨日ココが来てよかったなどと言っていたら、やってくれました。お店から戻ってきたらこんなことに。コーラでいっぱいだったんだけど、何にもこぼれてませんでした。お腹壊さなきゃいいけど。

Two Months ２ヶ月経って

It's been two months since Koko came into my life. I used to wake up in the afternoon. Now, I'm waking up at 6 or 7 am to walk her before it gets too hot. I'm walking her in the early evening, too. (I think we walk close to 1.5 to 2 hours everyday) It's been a really good exercise for me. My life is now for her. I mean EVERYTHING is for her now. She gets the priority all the time. But most importantly, she just makes me smile all the time. I am so lucky that I found her. I could have ended up getting some other dogs, but when I saw her, I knew she was my dog. I hope she feels the same way. (She should!!)
ココがうちにやってきてから２ヶ月が経ちます。それ以来、生活がガラッと変わりました。以前は午後に起きたりしていたのですが、今では朝６時、７時に起きて、暑くなる前に散歩に行っています。夕方も散歩に行って、たぶん１時間半から２時間くらいは毎日歩いています。すごくいい運動になっています。今はすべてがココのため、ココ中心です。何をやるにもココ優先です。でも、ココを見てるだけでいつもニコニコしています。ココがうちに来てホントによかったです。他にもいろいろ犬はいたけど、一目見ただけで、この子だ！って思いました。ココもうちにきて幸せだと思ってるといいんだけど。（思ってるはず！）

Tonjiru 豚汁

I got some gobo (Japanese root vegetable) when I went to Houston this past weekend, and decided to cook some Tonjiru today. (I think I cooked and posted here several time in the past.)
こないだヒューストンへ行ったときにごぼうを購入したので豚汁を作りました。



Looks like I don't have enough dishes, but Tonjiru got bunch of vegetables and pork so it's okay.
どうも品目が少ないですが、豚汁にいろんな物がたくさん入ってるからいいか。3杯も食べちゃったし。


The weather wasn't good today. I just took her outside when it stopped raining and played for a while in the front yard before we went to walk.
今日は天気が悪かったので、雨がやんだスキに外へ出てフロントヤードでココを遊ばせてからお散歩へ行きました。

A Humongous Zucchini どでかいズッキーニ

I got this monster zucchini this morning. 16 inches long and 12 inches girth!! (the one on the left) I don't think it's gonna taste good. I don't even know if I am eating it or not.
でっかいズッキーニを収穫。長さ40cm、太さ30cm！たぶんおいしくないでしょう。食べるかどうかも決めてません。

Ratatouille ラタトゥイユ

Ratatouille for dinner. I used Japanese eggplants, zucchini, sweet basil, and tomatoes from my garden.
夕飯はラタトゥイユ。ナス、ズッキーニ、バジル、トマトは庭の畑から。

Japanese eggplant, zucchini, peeled tomato, sun dried tomato, radish, bell pepper, garlic, celery, onion, mushroom, tomato sauce, white wine, oregano, dried basil, fresh sweet basil, salt, pepper, vegetable bullion, chicken bullion, EVOO, bay leaves
ナス、ズッキーニ、トマト、サンドライトマト、赤カブ、ピーマ ン、ニンニク、セロリ、タマネギ、マッシュルーム、トマトソース、白ワイン、オレガノ、乾燥バジル、生バジル、塩、コショウ、野菜ブイヨン、チキン ブイヨン、オリーブオイル、ローリエ



Where's my ratatouille??
私のラタトゥイユは？

Tick ダニ

I found this guy on Koko's back last night.
昨日こんなのがココの背中にへばりついてました。


Koko seemed like she wasn't feeling anything.
ここは知らん顔でしたけど。


Today, I took her to the vet and asked for FrontLine, but they recommended Vectra 3D. This one supposed to not just kills but also repels fleas, ticks and mosquitoes.
今日獣医に行ってフロントラインを買おうと思ったのですが、ベクトラ3Dというのをすすめられました。どうやらこれはノミやダニをただ殺すだけじゃなくて、ノミ、ダニ、蚊を殺してさらに寄せ付けないそうです（虫除け効果）。


We went to school around 8pm. It was still 96 degrees!!
夜８時に学校へ散歩させに行ったんですが、気温はまだ３６度！！


After playing and walking. Did Chopin cool you down, Koko?
遊んで歩いて帰ってきた車の中。ココちん、ショパンでクールダウンできましたか？

Morning 朝

Japanese eggplant
日本のナス


Cherry Tomato
ミニトマト


Japanese cucumbers
日本のキュウリ


And Koko
そしてココ

Tomatoes トマト

JS 2000. Eaten by something. (a bird?)
JS 2000、鳥か何かにつつかれました。


Celebrity
セレブリティ

Giant Japanese Cucumber 大きくなったキュウリ

Japanese eggplants are getting beigger.
日本のナスが大きくなってきました。

　

Okra
オクラ


This cucumber was hidden under the zucchini plant and got way too big.
このキュウリはズッキーニに隠れてえらい大きくなってしまいました。


Over a food long!
なんと１フィート以上。


or 32cm!!
３２センチです。

Dog Park ドッグラン

I went to Bill Archer Dog Park in Houston today. They got two pools for large size dogs and small size dogs. Both of them are bone shaped. I saw some fish in there. They also has shower for dogs.
The park is really wonderful, but I didn't like to see poops everywhere (I mean really everywhere) in the park. Nobody picks up their dog's mess. I just don't know what the deal is here in Texas. Not just this park, but regular park in Tyler, apartments, school (UT Tyler), and my neighborhood. I see bunch of people walking their dogs, but nobody picks up poops?? Dog owners, you need to pick up your dog's mess not just because you need to keep the place clean but because you have to check your dog's stomach condition!!
Extra pictures here.
ヒューストンにあるビル・アーチャー・ドッグパークへ行ってきました。ここの公園は、大型犬用と小型犬用に分かれていて、それぞれに骨型のプールがあります。プールの中には魚も泳いでいました。帰るときにシャワーを浴びさせる施設もありました。
それはともかく、公園内はうんちだらけ。テキサスはひどいものです。ここの公園だけじゃなくて、タイラー市内の普通の公園も、学校も、アパートも、うちの近所の道もうんちだらけ。かなりの人が犬を散歩させているのですが、うんちをちゃんと拾ってる人を見たことがありません。お腹の調子を見るためにもうんちはちゃんと拾って確認してあげないといけないのに。。。
他の写真はここをクリック

Anyways, this is how the park look like.
公園を空から見ると








Koko seemed like she didn't know what to do.
ココはドッグランデビューでなにをしていいのやらわからない状態でした。少し遊んですぐ戻ってきちゃう感じ。

Labradoodle ラブラドゥードル

A lot of people ask me what kind of dog she is. Koko is a Labradoodle. I have been asked "is that doodle? is she labradoodle?" The answer is of course "Yes!"
But some people have asked me, "is that Wolfhound?", "is that Standard Poodle?", "Airedale?"
I guess she kinda looks like all of the above. But she's a Labradoodle!!
よく犬種を聞かれることがあるんです。ココはラブラドゥードルです。「ドゥードルですか？」とか「ラブラドゥードルですか？」とか聞かれることもあります。
でも、たまに「ウルフハウンドですか？」とか、「スタンダード・プードルですか？」とか、「エアデールですか？」とか聞かれることもあります。
まぁみんな似てなくもないですけど、ラブラドゥードルです！！

Wolfhound
ウルフハウンド
　

Koko (Labradoodle)
ココ（ラブラドゥードル）


Standard Poodle
スタンダード・プードル
　

Koko (Labradoodle)
ココ（ラブラドゥードル）


My mom's BB (Airedale Terrier)
母のビビ（エアデール・テリア）
　




Koko (Labradoodle)
ココ（ラブラドゥードル）

Zucchini Plant ズッキーニ

I got two zucchini plants. They are taking up 2/3 of the garden, but they are not productive at all (with this size of plants, I only got two zucchinis so far). Maybe I'm just gonna forget about them since they are covering all the other plants?
ズッキーニを２株育てています。このズッキーニが畑の３分の２を占領していてほかの野菜たちを隠してしまっています。もう切ってしまおうかな。こんなに大きくなったのに、いまのところまだ２本しか収穫できていません。なんと効率の悪い野菜でしょう。



Japanese Eggplant
日本のなすび


JS 2000 & Celebrity are almost ready
JS２０００とセレブリティが収穫まじかです
　

Mulukhiyah
モロヘイヤ


Cherry tomato
ミニトマト