Noodle Salad for Lunch 昼は涼麺

Came back home for lunch. Made some noodle salad.
Now, I gotta go back to school....
昼は家に帰ってきて涼麺。これから学校へまた戻ります。

Darkest Cucumber Ever 今までで一番濃いキュウリ

My previous cucumbers were kind of light in color. Today's cucumber (bottom one) was dark green. (Cucumbers are supposed to be in dark green right?)
今までのキュウリはえらい色が薄かったんだけど、今日のキュウリはきれいな濃い緑色でした。



Spikes
トゲ

Tomato!! トマトが！

I don't know how long it is going to take, but finally one of them started changing the color!!
後どれくらいかかるかわからないけど、ようやっと色が変わってきました。

Anne's Cat & Lunch アンの猫とお昼

Anne needed help on her camera/computer. He's got a really cute cat.
アンがカメラとコンピュータの使い方がわからないと言うので行ってきました。可愛い猫がいました。

Hello my name is Flash. Click here for more photos.
こんにちは、ボクの名前はフラッシュです。残りの写真はここで。


Anne cooked something for me. Yum yum...
お昼を作ってくれたのでいただきました。

Stir-Fry 炒め物

Stir-fry
炒め物です。

Chicken thigh, shrimp, cabbage, onion, garlic, vegetable oil, sesame seed oil, salt, pepper, oyster sauce, sake, soy sauce, Toban Djan
鶏もも肉、エビ、キャベツ、タマネギ、ニンニク、サラダオイル、ごま油、塩、コショウ、オイスターソース、酒、醤油、豆板醤

Chicken And Cabbage 鶏肉とキャベツの煮物

Chicken & cabbage cooked in bullion soup.
鶏肉とキャベツをブイヨンで煮ました。

Chicken thigh, cabbage, green beans, sun dried tomato, EVOO, garlic, salt, pepper, white wine, chicken bullion, vegetable bullion
鶏もも肉、キャベツ、グリーンビーンズ、サンドライド・トマト、オリーブオイル、ニンニク、塩、コショウ、白ワイン、チキンブイヨン、野菜ブイヨン



Yep, I have to have some rice!
もちろんご飯と。

Tom Yum Goong トムヤムクン

Fixed their computer. Free dinner!! :)
コンピュータを直してあげてただで食べました。



I think I eat the same food every time I go there....
毎回おんなじもの食べてる気がする・・・。

The Egg & I エッグ＆アイ

The Egg & I for brunch.
ブランチにエッグ＆アイへ。



Marcus got the Texas Skillet and a pancake.
マーカスはテキサス・スキレットとパンケーキを。


Bananas Foster & Granola Waffle.
It had bunch of cinnamon on it, so I reordered. (Their menu didn't say anything about cinnamon.)
バナナ・フォスター＆グラノラワッフル。
シナモンがたっぷりソースにかかっていたので返品してオーダーし直し。


So I ordered Greek Frittata.
ギリシャ風フリッタータ。

Cucumber #17?? 17本目かな？

I've picked so many cucumbers. I don't even know how many. Let's call this one the 17th cucumber.
もう何本もとっていて何本目かもわからないです。17本目ということにしておきます。

Houston ヒューストン

I went to Houston to renew my passport.
今日はヒューストンへパスポートの更新へ行ってきました。



From Consulate General of Japan.
日本領事館からのながめ


Of course Timmy Chang for lunch.
お昼はもちろんティミー・チャンで。


Honeydew smoothie with tapioca.
お昼はタピオカ入りメロンのスムージー


日本にはライチ味とかアロエ味のカルピスウォーターってあるの？


I finally got me a pair of MBT sandals. $235+tax :(
Too expensive... But this should help on my backache..
ついにMBTのサンダルを買いました。

Some More Cucumbers まだとれるキュウリ

These cucumbers went to Drs. Mann/McLoud's house.
おいしかったって言ってたので教授にあげました。

Asari Mixed Rice アサリご飯

Asari (Japanese clam) Mixed Rice
アサリご飯



With tofu, boiled eggs, nori, miso soup
冷や奴、ゆで卵、きざみ海苔、おみよつけと。

J.W. Finns

Okay, I don't know everyone remembers Sam's Grill. They closed down a couple of months ago. Now they opened up a new restaurant called J.W. Finns.

前によくいっていたレストランがつぶれちゃったんだけど、そこに新しいレストランができました。


Marinated Grilled Chicken Sandwitch
グリルドチキン・サンドイッチ

Basil Trimming バジルの収穫

My basil got too messy again, so I trimmed it.
バジルがまたもさもさになってしまったので収穫しました。



Spaghetti with basilico and garlic
バジリコとニンニクのスパゲティ

thin spaghetti, fresh basil, garlic, EVOO, salt, pepper
細スパゲティ、生バジル、ニンニク、オリーブオイル、塩、コショウ




Tomatoes ... still green....
トマトは大きくなるけどまだ赤くなってません。

Three Cucumbers キュウリ３本

Today, I picked 3 cucumbers!!
今日は３本収穫できました！

Tomorrow Is The Last Day!! 明日で最後！

Oh no! Tomorrow is the last day with Emmy!!
明日で犬の面倒を見るのは最後です。







　　

　

Dragonfly in the back yard
庭にいたトンボ

More Emmy Pictures まだまだあるエミーの写真

Yeah, I love taking pictures of dogs.
犬の写真を撮っていると止まりません。



　

　

Fiore フィオーレ

Fiore , new restaurant on Donnybrook Ave. (right behind Lowe's)
最近出来たレストラン。ランチは１０ドル以下で食べれます。



Penne with shrimp, tomato, avocado.
ペンネ。エビとトマトとアボカドと。

Am I Too Cute? かわいいでしょ？

Today's pictures.
今日のエミーの写真。