Friday, June 11, 2010

Bugs Love Eggplant ナスに群がる虫たち

My Japanese epplant. I don't know why but bugs love this plant.
うちの日本のなすび。なぜか虫に大人気です。



Some kind of little bugs.
小さな虫。
 

A fly and ants (fire ants?)
ハエにアリ(ファイアー・アント?)
 

Wasp
アシナガバチ


Yellow mushrooms day 2
黄色いキノコ2日目


JS 2000


Bumble bee on Japanese cucumber plant
日本のキュウリの花とクマバチ
 

Fedelini with garlic and shiso for dinner
フェデリーニ、ガーリックとシソで。

Thursday, June 10, 2010

After The Storm 嵐の後

This part was completely covered with rocks. The rain washed off all the river rocks. (probably $40 and a lot of work!!)
雨で流されてしまった砂利。ここは完全に砂利で隠れていました。たぶん40ドルくらいの砂利と大変な労力!


No, I'm not the one!! I didn't do it!!
違います!私じゃないです!!


Japanese eggplant
日本のナス


JS 2000 (now changing the color)
JS2000は色が変わってきました


Yellow mushroom
黄色いキノコ

Wednesday, June 9, 2010

Cucumber And Shiso キュウリとシソ

Japanese cucumber with shiso
キュウリの塩もみをシソと



Tofu with shiso, okra and green onion
冷や奴をシソ、オクラとネギで


NFL Jersey NFLのユニフォーム

I got her this jersey. Looks like it's little bit too small for her. I think I'm gonna send it to my mom's dog (Airedale Terrier).
ユニフォームを買ってあげました。ちょっとちっちゃすぎるので実家のエアデールに送ろうかな。









Japanese cucumbers, okra, blueberries, and raspberries
日本のキュウリ、オクラ、ブルーベリー、ラズベリー

Tuesday, June 8, 2010

Slow Feed Bowl 食べるのを遅くするエサ入れ

Koko doesn't really eat too fast, but I thought it would be better if she eats slower. (She sometimes have stomach problems.) So, I got her this slow feed bowl.
ココはそんなにがっついて食べるほうではないんだけど、ゆっくり食べた方がやっぱりいいかなと思います。(たまにお腹をこわします。)ということで、この食べにくいエサ入れを買いました。



As you can see, she eats pretty slow anyways.
もともとゆっくり食べます。


Even slower with this bowl. She was little bit scared first. It took her 50 seconds to start eating. 5 mins total to finish.
さらに遅くなります。最初は警戒していて食べ始めるまでに50秒。食べ終わるまでに合計で5分もかかりました。


Just shampooed
シャンプーしました

Monday, June 7, 2010

Real Sushi ホントの寿司

Ever since I went to the new restaurant "Wasabi", I wanted some real sushi. So I went to Brookshire's to get some. Yep, they are the best!!
新しくできたレストラン、わさびに行ってからというもの、ホントの寿司を食べたくてしょうがなかった。で、近所のスーパーへ買いに行きました。ここのが一番本物に近いです。

Tuna and shrimp nigiri
マグロとエビのにぎり


California roll
カリフォルニア・ロール


with morokyu, boild eggs, and miso soup
もろキュウ、ゆで卵、おみよつけと一緒に


Okra is getting bigger.
オクラが大きくなってきました。


Koko looks smaller when she sleeps like this.
ここは丸まるとコンパクト。


My Element came back. I shot this video when I filled up the tank. $32 from almost empty. Not bad.
エレメントが修理完了です。スタンドでビデオを撮りました。ほぼ空からで$32です。一時期よりはだいぶ安くなったけど、まだまだ高いです。(なんて言ってたら日本の人に怒られるかな)

Sunday, June 6, 2010

Plants 野菜たち

Blueberry & raspberry
ブルーベリーとラズベリー
 

Mulukhiyah & Okra blossom
モロヘイヤとオクラの花
 

Cherry tomatoes
ミニトマト
 

JS 2000 & Celebrity
JS2000とセレブリティ
 

Japanese eggplants and Japanese cucumber
日本のナスと日本のキュウリ
 

 

Friday, June 4, 2010

Element エレメント

My Element doesn't wanna hold the rear hatch. Fortunately, I got extended warranty on it. They ordered the parts yesterday, so hopefully I can go back to Honda dealership and get her repaired.
エレメントのリアハッチが落っこちるようになってしまいました。延長保証を買っていたのでよかったです。部品は昨日注文したのでたぶん月曜には修理できるでしょう。



Japanese cucumbers (again)
また日本のキュウリです

Thursday, June 3, 2010

Ear Cleaner 耳掃除

Koko doesn't like getting her ears cleaned...
ココはお耳掃除が嫌いです。。。


But her ears were smelling bad.
でもちょっと臭かったので


Drying after cleaning.
乾燥中です。

Wednesday, June 2, 2010

Hamburg Steak ハンバーグ

Hamburg Steak
ハンバーグです。

ground beef, ground pork, onion, breadcrumbs, egg, milk, soy sauce, red wine, nutmeg, salt, pepper
牛ひき肉、豚ひき肉、タマネギ、パン粉、卵、牛乳、醤油、赤ワイン、ナツメグ、塩、コショウ


Super juicy
あふれる肉汁




Koko after walking and running at school
学校で歩いて走った後のココ


Tuesday, June 1, 2010

Cucumber Again またキュウリ

I just don't know what to do with all the cucumbers I'm getting everyday...
These went to somebody I know. (Japanese lady living in Tyler)
毎日こんなにとれちゃってどうしよう。。。これはこの町で唯一知り合いの日本人の人にあげちゃいました。


Japanese eggplant
日本のナス

Snake ヘビ

There used to be a bunch of little frogs under this wooden planter.
この木製のプランターの下にはちっちゃいカエルがたくさんいたんです。



I think this guy ate all of them...
こいつにみんな食べられちゃったのかな。。。




Somebody who knows about snakes please let me know. Is he poisonous?
だれかヘビに詳しい方、これは毒蛇ですか?