Japan Part 2

Some pics from Yoyogi Park in Tokyo.

代々木公園にて

in Kyoto

京都で

Japan Part 1

It's been over a month since I came back home from Japan, but here are some pictures....

日本から帰ってきてもう１ヶ月経っちゃったけど、写真数枚アップします。

Kyoto

京都にて

Ise Grand Shrine

伊勢神宮

Kannonzaki Lighthouse

地元横須賀の観音崎灯台

Spring 春

Oh, no, it has been almost a year since I updated this blog last June. I know I have been busy (and lazy), but I should update it more often... It is spring here again, and everything looks colorful. Koko is doing fine. We haven't been to the dog park for a while because it's really wet and muddy.

さて、最後の更新からもう１年近く。忙しいのもそうだけど、面倒で全く更新していませんでした。こちらは春です。いろいろなものが色づいてきて奇麗です。ココも元気です。ドグパークはここ数ヶ月ずっとびしょびしょのドロドロなのでしばらく行っていません。

I am heading back to Japan next week. Hopefully I get to see everyone during my two-week visit.

来週帰国します。２週間しかいないけどみんなに会える時間あるかな。

Visiting Bart バートのうちへ

Longview Dog Park with Bart バートとドッグランへ

We went to Longview Dog Park this morning.

今朝は隣町のドッグランへ行ってきました。

Some more pics here:

他の写真はこちらで。

Longview Dog Park with Bart

Playing With Bart バートと遊ぶ日々

Bart's parents are in Iceland for vacation, so we are keeping him for about 10 days. Koko's loving it!

バートのお父さんとお母さんがアイスランドへ旅行へ行っているので１０日ほど預かることに。ココは遊び相手がいて喜んでます。

Before & After ビフォー・アフター

I finally had enough time to take/process some "after" pictures.

ようやっとアフターの写真を撮る時間ができました。

Before:

After:

Before:

After: 

Before:

After:

Before:

After:

Before:

After:

You can see some more "After" pictures here:
こちらでもっとアフターの写真が見れます:

Remodeling "After"